|
/ d e sattler - entwuerfe publikationen / in sammelbaenden, zeitschriften und zeitungen /
Der Titel, den ich für meinen Vortrag
gewählt habe, ist doppeldeutig; er läßt sich
auf zweierlei Weise interpretieren: einmal wäre von Versuchung
und Gefahr der Editionen die Rede, vom Unterfangen, die Kunst
Hölderlins zu korrigieren, zum anderen davon, daß
tatsächlich Hölderlins Kunst nicht nur im ingenösen
Entwurf besteht, der den 'vesten Buchstab' setzt, ein Wort, das
stehen bleibt, auch wenn die Editionen vergehen, sondern auch
in der Korrektur des irrtümlich gesetzten, denn der Dichter
leugnet nicht, daß er auch irren könnte … |