|
/ rezensionen korrespondenz / diskussion /
d e sattler, apoll envers terre
I daß der abwesende gott da sein könnte in seuchengestalt und verzweiflung ist darum der undenkbarste gedanke weil sein verleugnetes dasein sich bemerkbar macht als reflex der verleugnung diese aber hat keine moralische qualität sie ist reaktion auf das furchtbare selbst auf die gefangenschaft im inneren einer ratlos stürzenden gechichte dem verleugnenden korrespondiert zwangsläufig das furchtbare in gedanken und taten eine bedenkenlosigkeit die nichts aufhält die darum auch vor nichts mehr halt macht nicht vor körpern und erst recht nicht vor wörtern
II der moralische unterschied der in zivilisierter gegend oder in rezivilisierter wie unsrer gemacht wird zwischen gewalt an körpern und wörtern ist selber gewaltsam bei gleicher bereitschaft zum übergriff unterscheiden sich nur fähigkeiten und verfügbare mittel ich spreche bildlos von bildern der realgegenwärtigen hölle ein denken nämlich das die gewalt an körpern verurteilt hingegen gewalt an wörtern als unerheblich abtut und damit vorschub leistet verfälschung und mißbrauch ist selbst atavistisch und jagt in untiefen des meers es übergeht den auch ohne logische schule verständlichen grundsatz der kausalität daß jeder untat vorhergeht der schlimme gedanke und nachfolgt in transzendentaler mechanik die reue und an der straße liegt dan
III nicht erst der tödliche finger der oben im blau das bleierne epha ausklinkt nicht erst der kurze befehl im verschloßnen kuvert sondern der philosophaster und die pipette im dienst der vernichtung so etwas wie ein freibrief der das gewissen löscht für den zweck der die mittel heiligt löst das verderben aus doppelt so lang wie breit wie die halle am tempel wo sie feilhielten die tauben wo sie erschlugen den der es fliegen sah das übergewicht von verhältnissen über die menschen mit silberstift vorgegeben und ausgeschlossen mit schrauben jetzt leichthin aufgezogen den rahmen des texts der das wort bricht
IV der universale block sagte einer und hielt negativ es fest was uns den atem nimmt kollektive verblendung die handelt mit unheil und unheil verwaltet zu allem bereit für zwei nullen mehr hinter der zahl nach dessen tod die vögel von den halden in städte kamen und sich in den straßen das elend ausbreitet der ausgestoßnen und hoch im ruin steigt der kurs der denaturierungsfabriken und der geldheckerbanken und wer sich freikauft darf weiter den himmel verqualmen und durchs ozonloch jettet sichs schneller zu hungerödemen und plastikpalmen und ihre kinder setzen sie aus dem fiesen gehäuse und machen sie süchtig nach todesspielen o daß dein zorn nicht über dem allen entbrenne gib das zweischneidige wort nachts schreck sie und tags laß sie kosten woran sie verdienen zerbrich das glas in der hand
V vergib die zeitliche rede der du auch schlummer versucht als wir verderbliches aßen und achteten nicht des verbots am nachmittag zwischen den bächen gihon und pischon und strömen hiddekel und phrath und fandst uns in der abendkühle verändert und schliefst sechs stunden unruhig und voller gesicht nachdem du uns ausgestoßen aufs feld und den garten verwahrt aber vögel bemerken die stunde und nicht mehr lange erwachst du wenn ausgeträumt ist der verworrene traum und ungedachte gedanken sich regen als auf noch unaufgefundnen inseln unter dem winde schenkst du hesperische freuden henochstille augengenau
VI aber widerwärtiges geschrei und flügelklatschen greuliches geräusch der krallen mußte tiresias hören aussprechen was es bedeutet und abgehn beschimpft denn alles verdrängend allem beiliegt in thebes hitze gewißheit bis augenzeugen eintreffen schnell aufeinander folgend in mythischer analyse und an der hand weggeht des untherapierbaren mädchens der eigenmächtige mann jetzt tiresiasähnlich
VII so vergiftet den tag ein grelles heer von skorpionen den lärmenden vögeln gleich die aus den sumpfwäldern kamen die wegzuscheuchen athene erfand die eherne klapper und mit unfehlbarem pfeil herakles schoß in den schwarm nicht sehr bedeutend nur lästig war diese arbeit denn eine zeitlang zu gleicher zeit täglich waren sie da häßlicher schien eine andre denn des augias verkommenen stall ausmisten sollte der zeussohn doch gab es krieg hinterher denn es verdroß augias daß er die gabel stehn ließ und aufriß die dämme des einbringers alpheios und des bereiters peneios so daß die befreiten ströme mit gedoppelter flut abwuschen den unrat von elis
VIII die aber niederfielen auf den tisch nach sonnenuntergang wo ausgeblutet ziege kuh und widder beieinander lagen unkenntlich alle drei zerstückelt aufgehäuft und zwei haufen gegeneinander dazu zwei turteltauben rechts und links im netz gefangen die ältre die junge aus dem nest geholt und beide für silber erkauft in der halle vorm tempel die zarte gutwillig dem priester die zähe den zähnen des sünders doch dem der abwesend thront in der klarheit verbrannt wird das weißliche fett und der stinkende rest gekarrt mit der asche hinter die stadt die niederfielen auf den opfertisch der erde die vögel welche abraham verscheuchte bevor ihn schlaf und finsternis und schrecken überfiel da zornig eine stimme mit ihm redet und er den ofen rauchen und zwischen den stücken hinfahren sah das feuer die waren verabscheut des schimpfes wegen und greuels mit namen nicht nennbar
IX wie von verzweigtem geäst spricht der geist vom geist im ernst nicht von mauern zerstörbarer städte sondern von redenden namen von wortkatastrophen und mutation des bewußtseins und mittelbar nur von erschütterter erde und krieg was seine wahrheit beweist: apokalyptisch verhunzt ist der text der jerusalembibeln und bodenlos falsch die beigefügte erklärung kaum entsorgbare meiler aus denen die strahlung austritt die andre unsichtbare wolke in welcher der zorn wuchs und ausgoß die plagen
X fast schon verdorben vom schlauen wesen nicht klug in ruhe zu leben doch dreist genug vernunftbegabt sich zu nennen denn aus der gosse steigt es am höchsten und dann erst heißt sie die gosse und dann erst ist sie ansteckend was du am mittwoch hinüber gesagt hast vom ölberg zum verschwundenen tempel den fehl anzeigend der zeit die lämmer mit fleischmehl mästet und wolfsmilch den kindern einflößt daß um das aas sich die adler sammeln da haben zu geiern gewordene geister hingesetzt ihren namen als habe habakuk das nicht gewußt und nicht der reinliche ezechiel nicht daniel am ufer des hiddekel daß sich vom toten nicht die geister nähren zwecklos zu rufen: widerruft! ich muß in diesem kurzen leben es selber richtigstellen auf das verwüstete zeigen und sühnen so gut ein fehlbarer kann
XI wie herakles im hinterhalt erlauert die molionen nicht anders zu bezwingen von einem denn zusammenhingen die wie kettenglieder und hatten aufgerieben sein tirynthisches heer im weiten elis allein jetzt kommend wegen des lohns den ihm augias vorenthalten obwohl doch das werk die ströme nicht ohne sein zutun getan so fallen auch wir in die hände des worts das hereinstürzen wird wie durch einen riß in der mauer
XII ich zog einen strich am strand des meers und trat auf die andre seite ich legte mich in den schnee und breitete die arme aus wie flügel im stelzengraben war das nah meiner ersten quelle bevor die ilm kommt vorletztes rinnsal zur saale an treppen tief des angerbrunnens hab ich noch wasser geschöpft für den garten im dorf den diagonal jetzt die straße durchschneidet im hölzchen das seume entlangging bauten wir hütten aus laub und träumten den rest des septembers drinnen zu sitzen gesetzesfreude zu feiern träum ich noch jetzt das haus zerfiel zwei steinwürfe weit von der mündung wo ich die achse summen sah und zittern und weit und weiter ausschlagen des rades eine allee sich aufrollen wie nassen schnee mit allem was drauf war
XIII versetzt dann an anderen ort im gelben zimmer das feuer und daraus undeutbar vier worte und erwarte den tag will auch das zornige tilgen doch wie mein empörtes herz mir durchschlägt in sätze das kann ich für heute nicht ändern aber das schellenas war auf dem himmelreich und drüben über verwittertem kalk ruinen der alten geschichte auseinandergerückt ihr zweischläfriges bett wenn morgen einer nach mir fragt ich bin durch die wand in die berge der wintermantel hängt noch im schrank
XIV das licht fällt von der falschen seite herein hier in der verhangenen kammer wo ich den rücken zum licht anstarre bewegte schatten o licht an deiner tafel gespeist in schutt geworfen und hochgehoben von ein und derselben welle hinaufgezogen zur schulter des lands in dem ich ein fürst bin der sprache mächtig der mütterlichkühnen denn gründlich hab ich gelernt und furchtlos bin ich nicht achtend den schaum der obenauf schwimmt auf geduldigem wasser
XV ungerecht will ich nicht sein: ganz schlecht ist nur wie ihr es tut nach schlechtem gesetz und erschlichenem auftrag ich ertrag euch wie alle die schweigen und wählen wo keine wahl ist wie abgas und unentrinnbares dröhnen die ihr dem himmel mißfallt und unter bürgern nicht gut seid das rednertalent kein ausweis erst recht nicht der bloße beschluß im wortlaut unwiederholbar schon eure karriere ist mies durch hinterzimmer und vorstadtsäle der eintritt in eine partei schon an sich und nach allem anrüchig die kunst des ellbogenkampfs der list und lüge gelernt in dieser schule der bosheit die ihr mit eignung verwechselt und weggeworfen die jugend gleich nach der kindheit wie könnte neues wagen der schnellausgelernte und ein listiges herz ein besseres wollen? die welt durch euresgleichen geworden so wie sie ist kann sich euch nicht mehr leisten
XVI auch wenn nicht einer dem anderen gleicht und bessre auch hier von schlechteren sich unterscheiden doch ist es der kadercharakter der vor andern sich durchsetzt was ihr redlichen denkt ist nicht wahr sie sind nicht allein geeignet mit eurer stimme zu reden und über euch weg zu entscheiden obgleich ihr schlechtes beispiel verderbend wirkte die zeit durch gleicht ihnen die mehrheit doch nicht offen der abgrund zwischen bürgern und ämtern zwischen dem öffentlichen als frei zu erwägender sache und dem willen zur macht der selbstermächtigten mit dem parteiabzeichen unterm revers das verfahren muß falsch sein das diese auslese erlaubt
XVII das spiel ist so falsch wie die regeln wenn die voraussicht fehlte oder die absicht falsch war derer die sie festlegten fichte zum beispiel fehlte die vorstellungskraft sich vorzustellen was geschah als seiner probe einer künftig zu liefernden politik dem geschlossenen handelsstaat hände angewachsen waren und denen genügend waffen als aufgekommen nach deutschlands erstem abgott ein zweiter den offenen munds zu hören und nachzulaufen das volk der klassikerschränke indessen ausreichend geübt war einer mit bissigen hunden ein falscher hirt vom grenzland der bairischen ebne als redner fähig zur macht der macht die schreckliche probe
XVIII gründet eine partei mit wilden genossen und liefert buchstäblich an was der vorredner deutscher hybris der praktisch gewordne kantepigone beim führer des dritten reiches bestellte indem er zuerst den konsum ausländischer ware einschränkte sodann das gold im lande an sich riß mit einem schlag und flüssig dergestalt erz kaufte und sich rüstete daß ihm kein nennenswerter widerstand geleistet werden könne wenn jetzt das reich einrückt in seine natürlichen grenzen so daß diese operation mehr ein occupationszug sey als ein krieg worauf dieser staat oder einer danach seine grenzen schlösse und den verkehr mit dem ausland abbräche wobei zum besten der menschheit nur noch gelehrten und höheren künstlern das reisen zu gestatten sei eine beträchtliche emigration setzt er hinzu wäre höchstens im anfange zu befürchten von personen welchen die neue ordnung welche allein wahre ordnung lästig drückend pedantisch vorkommen würde an ihren personen verliert der staat nichts – wehe den wertlosen dann sofern sie nicht emigrierten
XIX zweihundertfünfzigtausend lettern aus blei gefischt aus dem setzerkasten im winkelhaken zu zeilen gereiht und ausgebunden mit stricken auf eisernen schiffen mit druckerschwärze eingewalzt und gedruckt mit der arme gewalt und maschinen auf fasern von haderlumpen jede für sich unschuldig steht für ein massengrab
XIX vergorene suppen wie diese hält dieses land viele bereit das draußen noch immer nach seinem götzen sich nennt und hält die ohren sich zu wenn du auf den zusammenhang kommst von führerwahn und götzenverehrung und duldet das mal parteischen denkens genossenbonus bei allen geschäften und angepaßtheit ist kleidervorschrift in allen etagen und hörst du daß einer ausgeht von etwas so weißt dus genau: die blödsinnige wendung verrät mit törne zu reden den unbeweglichen arsch der festsitzt am falschen platz
XX ekle hantierung mit abgezognen begriffen jean paul zerpflückt sie im komischen anhang am schluß des titan der nach den principien der wissenschaftslehre entwickelte satz daß deshalb das weib zur ausübung freier bürgerrechte nicht tauge weil es nicht freien könne veranlaßt heinrich von kleist zum trauerspiel penthesilea und friedrich hölderlin im folioheft abzubüßenden namens: gut ist das gesezt ist aber eines das ficht uns an anhang der bringt uns fast um heiligen geist barbaren auch leben wo allein herrschet sonne und mond gott aber hält uns wenn zu sehn ist einer der wolle umkehren mein vaterland
XXI das wort liegt im abfall der goebbelsausgabe und fehlt noch im klassikerschwindel mit goldrand weil es selber verwirrt verwirrbare kinder verwirren könnte sagen biegsame kinder von eltern die eine gesellschaft gründeten nach stalingrad im namen des vaterlands und lynchten noch einmal das wort vom vaterland des hebräerbriefs und söhnlein die zu haus geblieben nahmen sich was ihnen paßte und ihre väter führten den gesang im munde als ob er fichtes staat im untergang noch retten könnte und warfen hinter büchern feig geduckt und auf podesten dröhnend andrer mütter kinder in das letzte aufgebot und über tübingens dächer hinzog das geigenspiel der gesparten und immer noch rücken sie nach und halten fest mit klauen und mit schnäbeln am text der gestern opportun war aber zuletzt das gezeter beweist daß du trafst mit der zwille stiller wirds endlich am strom der die finger gesehn aus dem brand und das schütteln des nassen haupts schon zweimal untergetaucht nahe dabei an der mauer
XXII was nur sich bündeln muß um irgendwie emporzukommen wo hinterlist regiert und dummheit laut trompetet muß nur mit fingern rückwärts oder seitwärts zeigen um sich im recht zu wähnen saurierblut in den adern klumpig vom langen schlaf nur auf der geldjagd dünnflüssig schmutziger film in der ebne und verdorrtes gebüsch am abhang das vom funken nichts weiß und weißer asche hinwehend über verbrannter erde die herrschaft des dornbuschs ist das vom berg vertilgung hinübergeschrien nach sichem
aus: d e sattler, am euphrat (html 44 kb); zuerst in: text : kritische beitraege 1, 1995; die noch stark abweichende version hat nach XIII diese beiden abschnitte:
VII milchstraßen hab ich durchschweift daß ich euch sprechen hörte. jetzt sprecht ihr der sprache kundig und haltet mich auf und reizt mich mit vorsichtigem gerede. dafür habt ihr an meiner tafel nicht gegessen daß ihr mir jetzt gesättigt sagt wir müssen so und können nicht anders. wer pflanzt gedanken euch ein? wer funkelt euch an wenn ihr abweicht? seid ihr es oder bin ichs ein nicht verzehrendes feuer?
VIII hölderlin lesen ohne sich niederzubücken ohne sich aufzurichten? meint ihr das ginge im vorübergehn so wie ihr an wochenenden tiere betrachtet in käfigen oder gehegen? oder wie wärter sie kennen oder bewaffnete wächter in außerhalb liegenden lagern? ihr elenden das geht nicht. das ist nicht literatur die schuhe aus eleuqerai!
|